In programming, recopilación means gathering, collecting something. Compilación is not the right translation in this context. However, recompilación (with m between o and p) means recompile a program, to compile a program again. BTW, compile a program means take the source code and generate exectuable code. It usually made by a compiler.