Record TV or most video sources such as satellite/cable box,

< Previous | Next >

Nocciorellina

Member
Italian
Record TV or most video sources such as satellite/cable box, VCR, DVD player or camcorder in MPEG-4 format.

Non so se va bene ma ho tradotto la frase così:

Registrazioni attraverso la TV in formato MPEG-4, o altri più comuni sorgenti video come: ricevitore satellitare o via cavo, VCR (videoregistratore) o videocamera portatile.

Grazie e buona domenica a tutti :)
 
  • Benzene

    Senior Member
    Italian from Italy
    Ciao Nocciorellina!

    Probabilmente si parla di registrazione video su PC.

    Il mio suggerimento è il seguente:

    "registrazione in formato MPEG-4 da TV o dalla maggior parte delle periferiche video quali satellite/convertitore TV via cavo, videoregistratore, lettore DVD, videocamera".

    Bye,

    Benzene
     
    < Previous | Next >
    Top