recorder karate program

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by tuffsatley1973, Nov 17, 2006.

  1. tuffsatley1973 New Member

    Haiti, creole
    recorder karate program.
     
  2. Nathan Forest New Member

    Alberta, Canada
    Canada (French, English)
    Le "recorder karate program" est dans le contexte de l'enseignement musical, particulièrement de la flute à bec dans un milieu scolaire. On se sert de ceintures colorées (tout comme le karaté) pour motiver les élèves à apprendre à jouer des pièces musicales de différents niveaux de difficulté. Les débutants ou moins avancés apprendraient des pièces plus simples et mériteraient une ceinture jaune, les très avancés mériteraient un bleu ou même le fameux "blackbelt".

    Ça se peut traduire, "recorder karate"?
     

Share This Page

Loading...