Recover: salle de réveil?

Viobi

Senior Member
Françoué (standard)
Hello,
The context is emergency c-section and the immediate postpartum.

"While you are in recover, make sure your partner stays with the baby"

Does this mean "in the room where they put you until the effects of the anaesthesia wears off", in which case it's "pendant que vous êtes en salle de réveil..."?
Thanks :)
 
  • Viobi

    Senior Member
    Françoué (standard)
    Yes, recovery is what I'd have thought. There are a few misprints in the manuscript, though. In this case, I'll go for "salle de réveil", suggests lighter stuff than "réanimation" as it's not a general anaesthesia. Réanimatino is for people with artificial breathing and everything...
     
    < Previous | Next >
    Top