1. KennyJN Senior Member

    Barcelona
    Spanish/Catalan
    ¿Alguien sabe cómo puede traducirse al españo la expresión "recruiting tack"? Aparece en un texto de temática futbolística.

    Gracias.
     
  2. Masood

    Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    Hola
    ¿Podrías darnos la frase completa, por favor?
     
  3. Adolfo Afogutu

    Adolfo Afogutu Senior Member

    Uruguay
    Español
    Hola:
    Entiendo que podría ser equivalente a "recruiting policy", aunque falta contexto para saberlo.
    Saludos
     
  4. KennyJN Senior Member

    Barcelona
    Spanish/Catalan
    "The paper questions that club’s recruiting tack and discusses the impact it had on its fortunes, both on and off the pitch".
     
  5. Masood

    Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    club’s recruiting tack...la táctica (la estratagia) de contratar
     

Share This Page

Loading...