I heard from a Polish woman talking about her one! red ear, that maybe someone is talking about her. She speaks broken English, but I immediately associated it with "my ears are burning", i.e., "someone is talking about you". Is it common to use "I have red ears" in Polish to mean "my ears are burning" in English? I know this is a weird question. Sorry.