Red-striped beetle (Entomology)

[Julia Inés]

Hola:

Por favor, necesitaría saber cómo se conoce en español al red-striped beetle. Usando la traducción directa (escarabajo rayado rojo) no encuentro ninguna referencia en internet.

Muchas gracias!

 

[aurilla]

¿Tienes el nombre científico?

 

[Julia Inés]

Lamentablemente no lo tengo.

 

[SJV]

¿Es plaga de algun cultivo?

 

[fenixpollo]

No encuentro ningún insecto con ese nombre. Si nos puedes explicar el contexto -- el tipo de documento, la región donde se encuentra el insecto, y todo lo que puedas darnos -- nos ayudarás a ayudarte.

Gracias.

 

[Julia Inés]

No aparece en un documento técnico. Se menciona en un artículo de "The New York Times" relativo a una terapia para fobias infantiles. Allí dice: "A single three-hour treatment session turned Brandon, who was 10 then, into a friend of beetles. In this intensive exposure session, a therapist helped Brandon bond with a red-stripped beetle and conquer his fears. So far he´s been phobia-free for nine months".

 

[flljob]

Megetra cancellata parece ser el nombre científico. Bernalillo County, New Mexico, USA.