redingote, jabot, calotte de soie

< Previous | Next >

cyrille2188

Member
The Philippines - Fluent in Tagalog/English; Intermediate in French
Salut!

Je suis en train de lire un conte fait par Alphonse Daudet - "La dernière classe" et il y a certaines phrases qui me confondent.


3) Il avait son redingote, son jabot plissé fin, la callotte de soie noir brodée.

Traduisez, s'il vous plait?

Merci bien pour m'aider =)
Ce sera mieux si vous pouvez me corriger aussi. Ça m'aidera beaucoup!
 
  • edwingill

    Senior Member
    England English
    redingote = (d'homme) frock coat (de femme) fitted coat.
    calotte = skull cap
    jabot = jabot
     
    < Previous | Next >
    Top