Reduce to writing

sarysan

New Member
italian
Good morning,

can anyone tell me the meaning of "reduce to writing"? Maybe "Mettere per iscritto" or "minute"?

Thank you very much for your help!
 
  • sarysan

    New Member
    italian
    Trattasi di contesto legale in cui si chiede di non copiare, riprodurre e "reduce to writing" il documento.
    Spero sia sufficiente!
    Grazie!
     

    alfaalfa

    Senior Member
    italiano
    Copiare a mano? È qualcosa di simile alla formula standard italiana: " è vietata la riproduzione (totale o parziale) dell’opera con qualsiasi mezzo effettuata".
     

    tsoapm

    Senior Member
    English (England)
    Quella reduce mi pare strano però. "Minute" mi pareva una proposta più che sensata, perché sembra che si perda qualcosa nel processo, che il contenuto effettivo sia ridotto.
     
    < Previous | Next >
    Top