Refoutre le souk

Pedro y La Torre

Senior Member
English (Ireland)
I was watching a French movie and came across this, but I've no idea what it means. One guy said to another, something along the lines of:

"Alors, tu vas refoutre le souk"

Est-ce que quelqu'un peut m'éclaircir?

Merci d'avance.
 
  • RuK

    Senior Member
    English/lives France
    foutre le souk - make a huge mess
    refoutre le souk - make a huge mess all over again.

    Can be said literally, in the context of teenage bedrooms, or metaphorically, in the sense of messing up a contract or relationship.
     
    < Previous | Next >
    Top