refund rate/ levied rate

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by lilitao, Sep 6, 2007.

  1. lilitao Senior Member

    living in shanghai- French native language
    I am not a tax expert. I do not really understand the following sentence :
    If the refund rate is lower than the levied rate, the company must bear the additional VAT cost on exportation.

    What do you think about
    Si le taux de remboursement est inférieur au taux prélevé, l’entreprise doit soutenir le coût additionnel de TVA sur l'exportation.
     
  2. DeSica Senior Member

    Montréal
    Français Canada
    Si le taux de remboursement est inférieur au taux perçu, l'entreprise doit assumer les frais de TVA en sus applicables aux exportations.
     
  3. lilitao Senior Member

    living in shanghai- French native language
    Merci encore desica.
     

Share This Page

Loading...