Spanish base regañar

Dictionary entry: regañar
L

Leandro Montenegro

Guest
"La pareja estuvo regañando toda la tarde" no es correcto.

Propuesta 1: La pareja estuvo discutiendo toda la tarde.

Propuesta 2: La pareja estuvo peleando toda la tarde.
 
Last edited by a moderator:
  • La acepción referida de «regañar» aparece documentada ampliamente en diversos léxicos prestigiosos, incluso en el Clave, que es un diccionario moderno. Es posible que don Leandro no esté familiarizado con su uso, pero no parece haber una incorrección en nuestra planta española.

    Dejaremos este hilo abierto por si algún hispanohablante desea aportar mayores detalles que nos permitiesen acotar la geografía de uso de esta acepción. Sospecho que es más frecuente en el español europeo que en el americano. :)
     
    Back
    Top