regards encastrés

meliss

Senior Member
Ukrainian, Russian
Bonjour, c'est quoi, ces regards encastrés ? Immobiles ? Merci.
"Encore le silence. Encore des minutes blanches. Encore les regards encastrés. Encore l'imminence retardée de la dislocation." (Arrête avec tes mensonges, Philippe Besson)
 
  • Encastrés ce sont deux pièces qui sont étroitement insérées l'une dans l'autre, donc on peut penser que les regards des deux personnages sont chacun fixé sur l'autre, yeux dans les yeux sans bouger.
    C'est une image propre à l'auteur.
     
    C'est la première fois que je vois l'expression "regards encastrés". Je pense que c'est la transcription d'une expression assez commune "les deux personnes ont les yeux dans les yeux" c'est à dire "se regardent dans les yeux".
     
    Back
    Top