regime di funzionamento (di un motore)

[Julie_]

Ciao a tutti,
potreste aiutarmi a tradurre l'espressione "regime di funzionamento" riferito a un autoveicolo?
La frase è "regime di funzionamento 1500 giri/min" io però non sono granchè ferrata in materia.. grazie!

 

[King Crimson]

I would say "operating rotational speed: 1500 rpm".

 

[TimLA]

Ciao,
Dato QUESTO dire "operating mode of 1500 RPM".

 

[Julie_]

Grazie mille!!!