Regir por la legislación...

Molly-Molly

Member
Castellano
¡Buenos días!
un poquito de ayuda, por favor:

Las presentes condiciones generales se rigen por la legislación española

Les présentes conditions générales se fient par la législation espagnole

No me convence, ¿qué me sugerís?

Son los términos y condiciones generales de un servicio.

¡Gracias!
 
  • Gévy

    Senior Member
    Français France
    Hola:

    - La législation applicable aux présentes conditions générales est la législation espagnole.

    - Les présentes conditions générales sont assujetties à la législation espagnole.

    Espera más ideas, por fa.

    Bisous,

    Gévy
     
    Top