Reintegro acqua nella vasca di cottura

Russell2008

Senior Member
italian
I'm translating an offer concerning a pasta cooking machine.
There is an equipment, included in the offer, for the "reintegro" of the cooking water (in case it diminishes during the cooking)

After checking an old WR thread, I have translated as follows:
Make-up water system in the cooking tank.

Do you think it is OK?
Thank you very much for your help.
 
  • Benzene

    Senior Member
    Italian from Italy
    I'm translating an offer concerning a pasta cooking machine.
    There is an equipment, included in the offer, for the "reintegro" of the cooking water (in case it diminishes during the cooking)

    After checking an old WR thread, I have translated as follows:

    Make-up water system in the cooking tank.

    Ciao Russel!

    Suggerisco anche "water replenishment system for cooking tank" o "water make-up system for cooking tank".

    Bye,

    Benzene
     
    < Previous | Next >
    Top