relatedness

sophie anglaise

New Member
UK, English
does anybody have anyone suggestions as to what "relatedness" would best translate to in French?

context : "his friends prove that he does not have a complete lack of relatedness to other human beings"

Merci beaucoup.
 
  • colibe

    Senior Member
    France et Français
    dans ce contexte ca serai plutot " un manque de sociabilité" ou "un faible sens du relationnel"
     

    hunternet

    Senior Member
    France - French
    --> qu'il n'est pas complètement misanthrope / qu'il n'est pas réfractaire à tout contact avec d'autres êtres humains ?
     
    < Previous | Next >
    Top