Relative infinitive clauses

Ahmed Al Saady

Senior Member
Arabic
Hi, everyone!
I hope everything's alright.

1. Lucky is the man who has a woman, in his life, who understands him more than he understands himself.
2. Lucky is the man to have a woman, in his life, who understands him more than he understands himself.

My 1st question I hope you, kindly, help me with is...
Can I reduce the sentence number 1 above by replacing the relative pronoun "who" and the "has" with "to have" as I did in the sentence number 2 above?
***
3. Lucky is the man having a woman, in his life, who understands him more than he understands himself.
4. Lucky is the man who has a woman, in his life, understanding him more than he understands himself.

My 2nd question I, too, hope you kindly help me with is...
Can the sentences number 1, 3 & 4 be used interchangeably?

Thank you very much!
 
Last edited:
  • < Previous | Next >
    Top