Relato Breve vs. Cuento Corto

Language Ties

New Member
USA English and Spanish
Hola y buenos días!

Estoy traduciendo un "relato breve" y el autor trata de distinguir entre los generos del "relato breve" y "cuento corto." Aun asi, no entiendo exactamente que es la diferencia entre los dos, dado que "short story" en ingles podría ser cualquier de los dos generos en español. Cualquier ayuda, por favor!!

Language Ties
 
  • LordNazgul

    Senior Member
    Chile/castellano - Österreich/Deutsch
    Hola!

    No sé si es correcto, pero yo lo tengo entendido así:

    Un relato breve puede ser un cuento o algo parecido, pero que puede tener varias páginas, incluso.

    Pero los cuentos cortos son cuentos que no superan las veinte líneas.

    espera a ver que dicen los otros.

    saludos.
     
    < Previous | Next >
    Top