¡Hola!
Mi pregunta es la siguiente: ¿cómo digo "relevamiento" en italiano en un contexto arquitectónico?
En mi país se llama "relevamiento" a la actividad que consiste en tomar medidas de una construcción existente para luego dibujar un plano de esa construcción.
Frases que ayudan a entenderlo mejor: "Realizaremos un relevamiento de la cocina para conocer sus dimensiones". "Antes de dibujar el plano debemos realizar un relevamiento del edificio".
Muchas gracias.
Mi pregunta es la siguiente: ¿cómo digo "relevamiento" en italiano en un contexto arquitectónico?
En mi país se llama "relevamiento" a la actividad que consiste en tomar medidas de una construcción existente para luego dibujar un plano de esa construcción.
Frases que ayudan a entenderlo mejor: "Realizaremos un relevamiento de la cocina para conocer sus dimensiones". "Antes de dibujar el plano debemos realizar un relevamiento del edificio".
Muchas gracias.