reminder of a moulting duck

leonie

New Member
german
Hi!
Me pueden ayudar con la traduccion de "reminder of a moulting duck"

La oracion es la siguiente:
"Hold your tongue, you reminder of a moulting duck"

Mil gracias
 
  • Carolina Rocío

    Senior Member
    Perú, Español
    Hi!
    Me pueden ayudar con la traduccion de "reminder of a moulting duck"

    La oracion es la siguiente:
    "Hold your tongue, you reminder of a moulting duck"

    Mil gracias
    ¡Bienvenido al foro!

    No sé si se trata de alguna frase hecha, pero hasta donde llego a entender, podría ser, en una versión interpretada, no tan literal: "Cállate, remedo de pato pelado
    Saludos,
    Carolina
     
    < Previous | Next >
    Top