remove from mailing list

  • Bizarrissime

    Senior Member
    français & English
    Bonjour

    "retirer" = le verbe correct dans ce cas; "enlever" = un peu trop "littéral". C'est-à-dire qu'on enlève son manteau, mais on retire d'une liste qc.

    Et... "liste de diffusion" = la bonne expression dans ce contexte... merci.
     

    Jean-Michel Carrère

    Senior Member
    French from France
    Yes, "supprimer" would be OK in this context, but I share Bizarrissime's view that "retirer" is the best verb to use, as well as "liste de diffusion" the best expression for "e-mailing list".
     
    Top