rendido y probado examen

  • Cathoos

    Member
    USA, English
    Hola Santifontaine,

    Estoy contenta ayudarle porque trabajo con los examenes mucho. Aquí es la respuesta corta para Ud:

    Traducción literal: "rendered and passed exam XXX"
    Traducción informal: "taken and passed exam XXX"

    Bueno, si Ud aprobó su examen le felicito :)

    Saludos!
     

    santifontaine78

    New Member
    Argentina, Spanish
    En realidad ya conseguí lo que buscaba, pero igual respondo a tu consulta:
    estaba armando un Curriculum Vitae en Inglés, y quería dejar asentado que "rendí y aprobé determinado examen" en tal fecha... lo cual en mi CV en español dice "Rendido y aprobado examen tal..."
    Ese es el contexto. Espero esté más clara la idea...

    Gracias por tu ayuda.
    Saludos

    Santiago
     
    < Previous | Next >
    Top