renovador vs. renovable

[hadast]

Hello! I'm looking for the translation into English of the word "renovador". I just found renewable but it means renovable, not renovador. Does anybody know the word i'm looking for?? Thank you in advance!

RAE: renovable. 1. adj. Que puede renovarse.


renovador, ra.

1. adj. Que renueva.

 

[aztlaniano]

Renovador does not meaning "renewable", it means "renovative".
Renewable = renovable

ren·o·vate
Pronunciation: \ˈre-nə-ˌvāt\
Function: transitive verb
Inflected Form(s): ren·o·vat·ed; ren·o·vat·ing
Etymology: Latin renovatus, past participle of renovare, from re- + novare to make new, from novus new — more at new
Date: circa 1522

1 : to restore to a former better state (as by cleaning, repairing, or rebuilding)
2 : to restore to life, vigor, or activity : revive <the church was renovated by a new ecumenical spirit> synonyms see renew

— ren·o·va·tion \ˌre-nə-ˈvā-shən\ noun
— ren·o·va·tive \ˈre-nə-ˌvā-tiv\ adjective
— ren·o·va·tor
http://www.merriam-webster.com/dictionary/renovate

 

[hadast]

Thank you so much aztlaniano! that's the word i was looking for "renovative"

 

[macame]

Creo que es mejor renewer

Me parece que un "renovator" es más un restaurador que un renovador

 

[hadast]

Yeah but the word i was looking for was "renovative". it was not renovator. Thanks anyway!

 

[aztlaniano]

Creo que es mejor renewer

Me parece que un "renovator" es más un restaurador que un renovador

Tanto "renovator" como "renewer" son sustantivos. Creía que se buscaba un adjetivo.

 

[hadast]

Sí sí! Buscaba el adjetivo! Por eso he dicho que la palabra que buscaba era "renovative", el adjetivo.