Bonjour ! Certainement parce qu'elle dépasse mes (maigres) connaissances en informatique, la traduction en français de l'expression "repository or working directory" me pose problème. Voici la phrase complète :"it provides a convenient graphical interface for viewing, editing, and manipulating files in a CVS repository or working directory". (le début de la phrase est plus facile, hein ? ).
Quelqu'un aurait-il une idée ?
Les fichiers peuvent se trouver dans le référentiel CVS (CVS repository) qui est un gestionnaire de configuration logicielle, ou dans le répertoire de travail de l'utilisateur (working directory).
J'avais lu (trop vite !) CSV au lieu de CVS tout à l'heure, désolée.
).