reprendre le fil de l'histoire

Kibele

Senior Member
Turkish
Bonjour,

Dans un texte, il y a un titre: "Comment reprendre le fil de l'Histoire?"

Selon le contexte, je comprends qu'il s'agit de reprendre la maîtrise de l'histoire. Je voudrais savoir si "reprendre/prendre le fil" est une expression. Si non, le fil équivaut au "cours"?

Merci d'avance
 
  • tilt

    Senior Member
    French French
    Oui, le fil signifie le cours, ici.
    On peut d'ailleurs l'employer dans le même sens quand on parle d'un cours d'eau. On ne dira pas un fil d'eau, mais l'expression au fil de l'eau est assez courante.
     

    pilou-pilou

    Member
    francais
    Les deux sont justes.

    Il s'agit bien d'une expression, et "le fil" signifie bien "le cours" dans cette expression.

    Perdre le fil de la conversation > ne plus suivre la conversation, décrocher, perdre le cours de la conversation...
     
    < Previous | Next >
    Top