Merci pour votre message. Je ne vois pas de sens du côté français qui correspond à ce que vous cherchez, donc je vais passer ce message à notre FR base pour voir si @Lacuzon pense qu'il y a quelque chose à ajouter.
Ajouter des termes à notre dictionnaire et en faire la traduction est un processus assez long. S'il vous faut une réponse assez rapide, je vous invite à poser votre question dans notre forum Vocabulaire Français-Anglais, où vous trouverez plusieurs usagers prêts à vous aider.