reprise d’étude (ingénierie, architecture)

barkingmad

Senior Member
English - UK
Does anybody have any idea what this might mean in the context of construction/architecture?

"l’organisation des reprises d’études par notre équipe d’architecte"

"Nos équipes ont été mobilisées pour effectuer aux côtés de l’entreprise le recensement des planchers à reprendre, pour organiser les réunions de reprises des études avec les entreprises titulaires des corps d’état techniques et pour revoir le calendrier des travaux en intégrant cette nouvelle contrainte."

"Le dessin de certaines chambres a été profondément revu, comme indiqué au chapitre 2.1 ci-avant, nous conduisant à coordonner les reprises d’études de conception entre notre équipe d’architectes, l’architecte de l’opération, le designer intérieur et notre équipe de synthèse, à reprendre les mises au point techniques déjà réalisées avec les entreprises titulaires des marchés de travaux, puis à contractualiser la prise en compte des modifications avec ces mêmes entreprises."

"Les évolutions du projet de brasserie, des cuisines, des offices et du salon de l’orangerie nécessitent la reprise des études de synthèse qui vont désormais s’achever fin mars 2017, pour :"

Any ideas would be gratefully received!
 
Last edited:
  • moustic

    Senior Member
    English (Yorkshire)
    A little more context would be helpful.
    It could mean that the team of architects will be taking over a survey carried out by someone else or continuing an existing project.
     

    barkingmad

    Senior Member
    English - UK
    Hi Moustic,

    Thanks for your answer, this was what I was thinking as well. Just couldn't think of a nice way to translate it into English. Have edited my question to include some more context.
     
    Last edited by a moderator:
    Top