Experienced members in computer technology please tell me how reset à chaud / reset à froid is translated in English ?

This is about networking in Control Units in Cars.

I guess it can be related to hard reset / soft reset ? but I'm not sure at all and don't know which term will correspond to chaud and froid?

Please help

thanks

 

Basically it's reseting when the engine is warm/hot or cold ...

 

So can I use reset when engine is hot/ cold

 

Warm reset / cold reset.
En fait, pas de rapport avec la température du moteur; ce sont simplement deux modes de redémarrage du contrôleur ou d'un périphérique ( (provquant un warm start / cold start)

(Et cela existe dans beaucoup de contextes électroniques non automobile)

 

So it seems I was wrong.