respiratory suppliers

WM05NYC

Senior Member
English/USA
Hi there, I'm trying to translate the following note from a nurse practitioner:
Patient will need to talk to the home oxygen company about pricing. If she prefers, there are other respiratory suppliers such as the pharmacy that she could try which might have a different price.

La paciente tendrá que hablar con la compañía de oxígeno en casa sobre sus precios. Si prefiere, hay otros suministradores respiratorias (¿otros suministradores de oxígeno en casa?) que ella podría probar que podrían ofrecer otros precios.

Muchas gracias de antemano.
 
  • ChemaSaltasebes

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Diría en este caso proveedores de material respiratorio. Pej.,

    La paciente debe comunicarse con la compañía que proporciona el oxígeno domiciliario para consultar precios. Si lo prefiere, existen otros proveedores de material respiratorio que podría utilizar, con distintas opciones de precio.
     
    < Previous | Next >
    Top