Ressource

[BBrox]

Bon jour chers anglophones !
Comment puis-je traduire le mot ressource dans ce contexte :

Cette phase, séparant la ressource à 100 km/h de la curve à 30 km/h, dure moins de deux secondes. Une phase de ressource de sortie à 100 km/h est exécutée sur la partie descendante de la curve.​

Merci à vous !

 

[Michelvar]

Bonjour, et bienvenue pour votre premier fil (même si je vois que vous êtes déjà inscrit(e) depuis un bon moment )

Pourriez-vous nous dire quel est le contexte, s'agit-il de figures aériennes? (même si les vitesses me semblent faibles... du modélisme peut-être? des drones?)

S'il s'agit bien d'aviation, "ressource" = "pull out/up", ou "recovery".
(source)