rester sur son envie

Bonjour,
I was wondering whether "rester sur son envie" is a set expression in French. I am looking to translate it into English. Does it mean to "suppress one's/his desire." In this context, a man is teased but not allowed to make love to the woman he dreams about. What do native speakers think "rester sur son envie" means? Thanks!

Contexte : Cet homme dut encore une fois rester sur son envie, torturé jusqu’au plus profond de son corps.
 
  • Jean V.

    Senior Member
    Français (de France)
    Je suis d'accord avec Carlos, rester sur son envie, signifie ne pas la satisfaire, qu'elle reste en soi.
     
    < Previous | Next >
    Top