retentissant/éclatant

Owen Pickrell

Senior Member
English
Bonjour,

J'aimerais traduire: a resounding "yes".

(in any context) ......... and the answer was: a resounding "yes"!


> un 'oui' éclatant
> un 'oui' retentissant
 
  • Mermoz

    Member
    France
    "éclatant" a le sens de "shining bright" : un sourire éclatant. Ou encore : "tremendous" : un succès éclatant "a tremendous succes".
     
    < Previous | Next >
    Top