Retirar, rescatar

< Previous | Next >

Shakayuta

New Member
Chile, Español
Como puedo decir en ingles.."el consignatario rescatara su contenedor del puerto durante la proxima semana" ( la palabra clave es rescatar, retirar,)
gracias
shaka
 
  • Basenjigirl

    Senior Member
    English, USA
    The cosigner(?) will recover his container from the port during the next week.
    The ??? will get its port container back next week.
     

    JanetF

    Senior Member
    England - English (British English)
    'The consignee will recover (or it could be 'will reclaim' or even simply 'will collect') his container from the port in the course of the following week' would be one possibility.
     
    < Previous | Next >
    Top