retobadería

< Previous | Next >

Annie Yglopaz

Member
Filipino -Philippines
Hola amigos,

por si alguien sabe el significado de la palabra retobaderia que sale en un libro publicado a principios del siglo IX -Arte de la Lengua Zebuana. La palabra no viene en el DRAE.

El contexto es esto: En Opong (un lugar) no hay mas que zacate. En Talamban (lugar) no hay mas que retobaderia.

"El segundo concepto, es para significar
el lugar de la abundancia, v. gr. Ang
Opong,cabatoan.
Opong es lugar todo de piedra,
ó que todo es piedra. Ang Opong, cacognanan,
en Opong, no hay mas que zacate.
,ang Talamban casuquihan,en Talamban, no
hay mas que retobaderia. .."
 
  • < Previous | Next >
    Top