French base retrait

Dictionary entry: retrait
T

tinaluisa25

Guest
in the domain of architecture, how would you translate "des retraits"?
 
  • ShakeSauvage

    Senior Member
    French
    Hello,

    a native English speaker would help you better than me, but I suggest you provide a description of what "des retraits" are in architecture vocabulary.
     

    DrD

    Senior Member
    Dictionary Editor
    England English
    Bonjour,

    Merci pour votre message. Il semble qu'un retrait est un recoin ou une petite pièce ou on peut s'isoler et, en particulier, un lieu d'aisance. Il est très difficile de répondre à votre question sans savoir exactement ce que vous voulez dire. Ça pouvait être 'nook, alcove, corner' ou 'WC', ou autre chose.

    Pour des questions de ce genre, il vaudrait mieux demander tout d'abord dans le forum vocabulaire français-anglais où vous trouverez beaucoup plus de gens prêts à vous aider et où vous aurez une réponse très rapide. Ce forum est pour signaler des éventuelles erreurs dans le dictionnaire et/ou proposer des améliorations.

    Quand même, je vois que nous n'avons pas ce sens de retrait dans le dictionnaire, donc je vais passer vore message à notre FR base pour voir s'il y a intérêt à l'ajouter.

    @Lacuzon ?
     
    Top