retranqueos que van formando un juego de volúmenes

< Previous | Next >

eloigalles

Member
Catalunya
He intentado varias maneras de traducir esto.Después de pensar mucho e intentarlo me doy por vencido. SI alguien me hecha una mano se lo quedaré eternamente agradecido. Muchas gracias

"El volumen edificatorio se desarrolla por medio de una serie de retranqueos que van formando un juego de volúmenes que relaciona espacialmente el edificio con la plaza y se alinea con la vía pública y con los edificios vecinos."
 
  • engineerd1

    Member
    USA English
    This is close....

    The building's space is developed by means of a series of setbacks that play spatially to neatly link the building with the square and align it with the public walkway and the neighboring buildings.
     
    < Previous | Next >
    Top