retrouver quelqu'un

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by rita606, May 14, 2007.

  1. rita606 Member

    j'etais si contene de retrouver quelqu'un a la maison

    can we say?

    i was so glad to find somebody at home
  2. Moon Palace

    Moon Palace Senior Member

    I was so glad to find somebody home = J'étais si contente de trouver quelqu'un à la maison. There is no idea of 're-trouver', but is it really necessary? I wonder if you don't just mean after work or after school, just arriving back home and finding somebody to talk to.

Share This Page