revenue receipt

Discussion in 'Italian-English' started by mascia73, Aug 25, 2010.

  1. mascia73 Member

    italian
    Hi everybody! Can someone please help me? How can I translate the words" revenue receipt " followed by a letter and some numbers written behind a certificate? Probably "ricevuta n°"?
    thank you.
     
  2. Benzene

    Benzene Senior Member

    GENOA (ITALY)
    Italian from Italy
    Ciao mascia73!

    Potrebbe essere "ricevuta dei redditi n°" o "ricevuta delle entrate n°" o altro.

    Occorrerebbe maggior contesto per aiutarti meglio.

    Bye,

    Benzene
     
    Last edited: Aug 25, 2010
  3. mascia73 Member

    italian
    At the end of a certificate of birth there's written: "revenue receipt n°........ For Treasury Use only" .

    thanks anyway
     
  4. TrentinaNE

    TrentinaNE Senior Member

    USA
    English (American)
    Just out of curiosity, in what country was this birth certificate issued?

    Elisabetta
     

Share This Page

Loading...