Review relationship of average receivables to net

cati10

New Member
Spanish
Hola a todos!!:)

Ahora estoy con la parte del análisis financiero "Accounts and notes receivable" que he traducido como Cuentas y Documentos a cobrar.

Review relationship of average receivables to net sales during the period and consider reasonableness in relation to credit policy, collectibility, etc..

He traducido este párrafo como Analizar las relaciones entre el promedio neto de cobros por ventas durante el periodo y considerar si es razonable en relación con pólizas de crédito, etc...

No sé si la traducción es acertada, porque está analizando el promedio de dinero que entra en la empresa en relación con la deuda?? y collectibility no se que es realmente.

Muchas gracias!!

Saludos.-
 
  • < Previous | Next >
    Top