"When the <em>Enable access log</em> setting on the <a "
"href=\"@accesslog\">access log settings page</a> is enabled, data "
"about every page accessed (including the remote host's IP address, "
"referrer, node accessed, and user name) is stored in the access log. "
"The access log must be enabled for the <a href=\"@recent-hits\">recent "
"hits</a>, <a href=\"@top-referrers\">top referrers</a>, <a "
"href=\"@top-pages\">top pages</a>, and <a href=\"@top-visitors\">top "
"visitors</a> log pages to function. Enabling the access log adds one "
"additional database call per page displayed by Drupal.
le agradecería que me corrigerá está traducción:
Cuando el <em>Registro al acceso es habilitado</em> en el <a "
"href=\"@accesslog\">Acesso a la página de configuración</a> esta activado,"
"los datos acerca cada página visitada (incluye el Host remoto de la dirección IP"
"referir, acceso al nodo y al nombre del usuario)esto se almacena en el "
"registro de acceso. El acceso al registro pude activarse por el "
"<a href=\"@recent-hits\">Recientes hits </a>, "
"<a href=\"@top-referrers\">referir de arriba</a>,<a "
"href=\"@top-pages\">Página arriba</a>, y <a href=\"@top-visitors\">"
"visitante de arriba </a>registro de página para funcionar .Al Habilitar "
"el registro de acceso adiciona una base de dato adicional llamada per "
"la cual es mostrada por Drupal."
reciba mis saludos
Mercedes
"href=\"@accesslog\">access log settings page</a> is enabled, data "
"about every page accessed (including the remote host's IP address, "
"referrer, node accessed, and user name) is stored in the access log. "
"The access log must be enabled for the <a href=\"@recent-hits\">recent "
"hits</a>, <a href=\"@top-referrers\">top referrers</a>, <a "
"href=\"@top-pages\">top pages</a>, and <a href=\"@top-visitors\">top "
"visitors</a> log pages to function. Enabling the access log adds one "
"additional database call per page displayed by Drupal.
le agradecería que me corrigerá está traducción:
Cuando el <em>Registro al acceso es habilitado</em> en el <a "
"href=\"@accesslog\">Acesso a la página de configuración</a> esta activado,"
"los datos acerca cada página visitada (incluye el Host remoto de la dirección IP"
"referir, acceso al nodo y al nombre del usuario)esto se almacena en el "
"registro de acceso. El acceso al registro pude activarse por el "
"<a href=\"@recent-hits\">Recientes hits </a>, "
"<a href=\"@top-referrers\">referir de arriba</a>,<a "
"href=\"@top-pages\">Página arriba</a>, y <a href=\"@top-visitors\">"
"visitante de arriba </a>registro de página para funcionar .Al Habilitar "
"el registro de acceso adiciona una base de dato adicional llamada per "
"la cual es mostrada por Drupal."
reciba mis saludos
Mercedes