revolving receivable purchase

getyour

New Member
italian
ciao a tutt*,
come tradurreste

The company originally entered into the $950 million revolving receivables purchase facility in November 2007

grazie
 
  • TimLA

    Member Emeritus
    English - US
    Ciao Getyour e benvenut in forum.

    Solitamente le regole richiedere un tentativo dalla parte tua, ma questa è così dificile da capire (particolarmente per me!:)),
    penso che i mod non diventeranno irritati.

    Qualcosa come:
    Originalmente, nel novembre di 2007, la società diventava un membro dell'accordo d'acquisito di crediti (da riscuotere) revolving/rotatori che valeva $950 million.
    Originalmente, nel novembre di 2007, la società ha iscritto nell'accordo d'acquisito di crediti (da riscuotere) revolving/rotatori che valeva $950 million.
    ????????????????
     

    Curandera

    Senior Member
    Italian
    La società sottoscriveva l'accordo del recupero crediti per 950 milioni di dollari.

    Does it make sense?
     
    Top