Rians, Sorridente

Panpan

Senior Member
England, English
Ciao a tutti
Posso tradure 'rians' (forme vecchio di 'riants in francese) con 'sorridente'?
Grazie mille

Bojour a tout
Peut-je traduire 'rians' avec 'sorridente'?
Merci beaucoup

Panpan
 
  • tie-break

    Senior Member
    Sono pressapoco dei sinonimi, "ridente" puo' voler dire anche "allegro" es: e' una ridente cittadina...
    Se mi dai un po' piu' di contesto in francese ti posso fornire una traduzione piu' precisa in italiano.
     
    Top