rib binding - sowing [sewing]

joshua2pl

New Member
English
As sowing terms are not native to me, I am having a great deal of difficulty in translating "rib binding" into Spanish. In particular, this refers to the sowing pattern typicaly found on t-shits at the neck and arms or the band in undergarments. If anyone could assist in translating "rib binding" into Spanish, it would be greatly appreciated.
Thank you.
 
  • sayah

    Senior Member
    Spain. Spanish
    Hi,

    I call it just "goma", and I explain what I'm talking about (la goma del puño,...), but there must be one more specific word for it. Sorry.

    Sayah
     

    eorozco

    Member
    Mexican Spanish
    Hi joshua2pl,

    I'm not sure. I am having the same problem with this translation:
    "Rib Neck and Sleeve Binding Ringer Tee"
    "Camiseta con Cuello de Goma y Mangas _____ Redondas"

    I am not sure how to use binding in this translation, but I hope it helps you some how and if someone knows, please help!
     
    Top