Ribs (architecture)

[aidibeth]

I want to know the translation of ribs (the architure term) in spanish. e.g. The Santa María del Fiore Dome have 8 ribs, La cupula de Santa Maria de las flores tiene 8....

Thanks helping me

 

[LucíaV]

Hi aidibeth,
The term you are looking for is nervios: la cúpula de Santa María de las Flores tiene ocho nervios.

Regards

 

[0scar]

Hola, solo para confirmar.
¿Son nervios o costillas?
No puedo dejar de ver que ribs son costillas.

nervio
9. m. Arq. Arco que, cruzándose con otro u otros, sirve para formar la bóveda de crucería. Es elemento característico del estilo gótico.


costilla
5. f. Arq. Cada uno de los listones que se colocan horizontalmente sobre los cuchillos de una cimbra para enlazarlos y recibir las dovelas.

DRAE

 

[LucíaV]

Hola,
Tanto las bóvedas como las cúpulas tienen nervios.
Las costillas son los elementos que fajan las estructuras de bóvedas y arcos.
Creo que en inglés se emplea "ribs" tanto para referirse a nervios como a costillas.

Saludos