English to Portuguese ride

[ride: carona and boleia]

1. a ride (noun)
2. uma boleia (a ride in European Portuguese, carona in Brazilian Portuguese which is the only word present as of right now.)
3. i. O senhor pode dar-me uma boleia?
ii. Apanhei uma boleia do motorista.

 

[Nanon]

We should also mention that the article is not compulsory: dar boleia (PT), dar carona (BR).

 

[Itoggy]

1. a ride (noun)
2. uma boleia (a ride in European Portuguese, carona in Brazilian Portuguese which is the only word present as of right now.)
3. i. O senhor pode dar-me uma boleia?
ii. Apanhei uma boleia do motorista.

Thank you for your suggestion. I will forward it to the responsible team.