Oh oh, another problem... At a funeral ceremony, soldiers fire a rifle salute. I know this is "une salve d'honneur". But listen to the following: "The 21 guns were three, crisp firings of seven. The Old Guard doest not make mistakes." [Et moi non plus, je ne dois pas en faire... ] "crisp firings" sont des "salves sèches", je crois... Quelqu'un peut-il m'aider ? Beaucoup de Thanks...