riflery

[tuscanytube]

I am wondering how to translate "riflery" into italian. Riflery is the sport of shooting with a rifle and bullets to hit a target. Perhaps it does not exist in italian? Thank you.

 

[Blackman]

Tiro al piattello.
Tiro a volo.
Tiro dinamico ( only pistol ).

 

[Einstein]

E non "tiro a segno"?

 

[Blackman]

E non "tiro a segno"?

Non come disciplina sportiva. In senso generale di sparare a un bersaglio, si. Non mi ricordo che esista il tiro dinamico per fucile, tra l'altro. Dove, contrariamente a quanto farebbe pensare il nome, si spara ad un bersaglio fisso.

 

[Einstein]

Non come disciplina sportiva. In senso generale di sparare a un bersaglio, si. Non mi ricordo che esista il tiro dinamico per fucile, tra l'altro. Dove, contrariamente a quanto farebbe pensare il nome, si spara ad un bersaglio fisso.

Ajò capì.

 

[tuscanytube]

ok quindi tiro a volo o al piattello NON e' la stessa cosa a SKEET SHOOTING (con il disco di creta)? Perche riflery e' solo a un bersaglio fisso.

 

[Blackman]

ok quindi tiro a volo o al piattello NON e' la stessa cosa a SKEET SHOOTING (con il disco di creta)? Perche riflery e' solo a un bersaglio fisso.

Tiro al piattello/a volo is skeet shooting, then.

Il tiro con fucile a bersaglio fisso, sinceramente, non l'ho mai visto, se non nel biathlon, dove si scia e si spara. Ma è possibile che esista il tiro dinamico con fucile.

 

[tuscanytube]

ok! thank you!