right in my ear


New Member
What is the French equivalent of "right in my ear", as in "He blew his horn right in my ear." Would " Il a soufflé son cor tout droit à mon oreille." be correct?
Last edited:
  • OLN

    Senior Member
    French - France, ♀
    variante : il m'a soufflé son cor (his music instrument, right?) en plein dans l'oreille
    < Previous | Next >