Rijo ou duro?

Kutz

Senior Member
Spain, Spanish
Boa tarde!

Gostaria de saber qual é a diferença entre rijo e duro.

Por exemplo, um colchão o que é que seria? Seriam sinónimos ou haveria alguma especialização semântica?

Agradecendo desde já os vossos contributos,

K.
 
  • Carfer

    Senior Member
    Portuguese - Portugal
    No caso de um colchão diria de preferência 'rijo', porque o que está em causa é o colchão não ceder, ou ceder pouco, à pressão do corpo. 'Duro' é mais apropriado para referir algo que é difícil de quebrar ou penetrar. Em todo o caso, são frequentemente sinónimos e, mesmo no caso do colchão, muita gente diria - e não há nada de censurável em dizer - 'duro'.
     

    englishmania

    Senior Member
    Português Europeu
    Depende do contexto... São palavras bastante parecidas, mas depois acabam por ser usadas em diferentes contextos... talvez também dependa de quem as usa. Por exemplo, eu diria que um colchão é duro.

    Uma pedra é dura.
    O pão está a ficar duro.
    Ele é rijo! (forte, não quebra facilmente)
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top